本提案建议 Gitcoin 与 Octant 合作开展试点，将部分匹配池资产（如 100 万美元 USDC/USDS）部署到 Octant 的非托管收益金库中，Octant 将匹配等额资金。产生的收益（而非本金）将用于资助 Gitcoin Grants 的匹配轮次。该实验旨在探索一种保全本金、利用 DeFi 收益为公共产品提供可持续资金的新模式，同时 Gitcoin 保留对资产和策略的完全控制权。试点成功与否将基于本金保全、收益成功使用以及治理评估结果。
注：概要はAIによって自動生成されており、原文と異なる場合があります。参考用です。
摘要
本提案旨在寻求批准一项长期实验，目标是将一笔经批准的金额部署到 Octant v2 上的 Gitcoin 金库（由 Octant 匹配），并将产生的收益用于 Gitcoin Grants 的匹配。Octant 不仅提供金库基础设施，同时也是收益支出轮次的设计合作伙伴，而 Gitcoin 治理保留分配决策的最终权力。
Gitcoin 将把匹配池（gitcoin.eth）资产中预先批准的部分部署到 Octant 的非托管、经过审计的金库基础设施中，将收益（且仅收益）路由到 Gitcoin Grants 匹配池。Octant 已承诺匹配 Gitcoin 部署的资本，最高达 200 万美元，并提供联合品牌和信号支持。
目标是评估一种实验性的低风险收益策略，该策略能够在 Gitcoin 的规模下提供有意义的匹配，同时保全本金。Gitcoin 将自行决定策略。
动机
Gitcoin Grants 历来依赖盈余的国库资金和不定期的赞助。这种模式不会复利增长，并且随着国库约束收紧而变得脆弱。
收益驱动的匹配提供了一种不同的原语：
Octant 提供了一个现有的协调层，将来自成熟 DeFi 协议的收益导向公共产品，而无需引入杠杆、托管风险或定制的金融工程。本试点旨在测试该模型是否符合 Gitcoin 的风险承受能力和治理标准。
金库如何运作？
Octant 金库是基于 ERC-4626 标准和 Yearn v3 架构构建的非托管收益路由金库。Octant 本身不产生收益。金库将资产部署到存款人根据自身风险状况选择的 DeFi 协议中（例如大型借贷市场或 ETH 质押系统），并在智能合约层面将本金与收益分离。
本金始终归存款人所有，并可随时提取。只有底层 DeFi 协议产生的已实现收益才会被路由到指定的分配地址，在本例中即 Gitcoin Grants 匹配池。
与传统收益金库不同，Octant 金库不会将回报复利返还给存款人。所有收益都会自动重定向用于资助目的，从而将标准的 DeFi 收益转变为保全本金的融资机制。
底层金库和策略架构遵循经过实战检验的 Yearn v3 模式，Octant 充当协调和路由层，而非收益生成器。
对于希望更深入了解金库架构、策略和分配机制的读者，完整的解释可点击查看。
资产类别
部署的资产将是 USDC 或 USDS。USDS 的收益来自 Sky 的原生储蓄率（SSR），用户可点击查看。SkyCompounder 策略通过编程方式将 USDS 存入相同的 Sky 储蓄合约。
举例来说，假设收益率为 4.5%：
提议的结构
轮次重点与品牌
风险与缓解措施
注意：Gitcoin 始终完全拥有并控制其本金。部署到金库中的资金没有时间锁，可以随时提取，并且策略可以根据需要更改。本提案范围仅限于单个试点轮次；任何超出试点的持续、扩展或累积收益的再利用都需要单独的讨论和批准。
成功标准（针对试点）
如果满足以下条件，则本次试点成功：
治理层能够清晰评估：
明确的失败信号包括：
决策
本提案是一项实验，旨在使公共产品融资更具结构性而非偶发性，同时不损害 Gitcoin 的国库纪律。